시선을 사로잡는 소설은 자연과 양육을 극단적으로 비교합니다.

Emma Donoghue의 "Room"과 마찬가지로 Liz Nugent의 마음을 사로잡는 새 소설은 감금된 방에서 처음 5년을 보내는 사람, 포로 여성과 납치범의 아이의 이야기를 담고 있습니다.

하지만 '이상한 샐리 다이아몬드'에서 그 아이는 이제 감옥에 갇힌 기억이 없는 42세 여성이 됐다. 방 안의 폭력은 묘사되지 않고 언급만 되지만, 독자들은 그 트라우마가 그녀의 뼈, 그녀의 행동, 그리고 아마도 – 새로운 질문으로서 – 그녀의 DNA에 살고 있다는 것을 빨리 알아차릴 것입니다.

Sally의 어머니 Denise는 11세 때 Conor Geary라는 소아성애자에게 납치되어 더블린 근처의 방음실 벽에 그녀를 묶었습니다. 그곳에서 그녀는 먼저 Geary가 데려간 소년을 낳았고 나중에 Sally를 낳았습니다.

Geary는 Denise가 발견되자 달아났고 Denise는 곧 사망했습니다. 7살 때 Sally는 자신의 은둔 성향을 장려한 정신과 의사 Tom에게 입양되었으며, 고립되고 사회적으로 무능하게 성장합니다. 그녀는 사람들을 액면 그대로 받아들이고, 톰이 죽자 그의 농담 지시를 순종적으로 수행합니다. 그를 쓰레기 소각장에 집어넣고 불태워버리죠. (“단순한 오해였습니다.”라고 그녀는 경찰에 말했습니다.)

Sally의 솔직함은 이 책의 어두운 유머의 상당 부분을 제공합니다. 교회에 참석하고 싶은지 물었을 때 그녀는 목사에게 "아니요, 매우 지루합니다."라고 말합니다. 그녀의 이야기에는 그녀가 전혀 알지 못했던 형제인 피터가 잠긴 방과 그 너머에서의 경험을 이야기하는 장들이 산재해 있습니다. Sally의 목소리가 더욱 자신감 있게 커질수록 Peter의 목소리는 더욱 불길해집니다.

Sally가 테디베어가 들어 있는 패키지를 받으면 상황이 어두워집니다. 그녀는 포로 생활을 하던 시절의 곰에 대한 기억이 없지만, 그것은 강렬한 감정을 불러일으킵니다. “왜 나는 그의 존재에 즉시 따뜻해졌습니까?” 그녀는 궁금해합니다. “이해할 수 없는 감정에 사로잡혔어요.”

이 책은 페이지를 넘기는 강렬한 책이지만, 미국판은 약간 수정된 결말을 ​​가지고 있어 미국 독자들에게 아일랜드 독자들에게는 제공되지 않았던 희미한 빛을 제공합니다.

한 수준에서 읽어 보면 "Strange Sally Diamond"는 퍼즐이 쌓여 있는 흥미진진한 미스터리입니다. 기어리는 어디에 있나요? 누가 곰을 보냈고 왜 보냈나요? 마을에 도착하고 샐리에게 집착하는 듯한 마크는 누구일까요?

하지만 다른 차원에서 읽어보면 유산에 대한 심리 스릴러이며, 본성과 양육에 대한 영원한 질문을 던집니다. 우리도 부모님처럼 될 운명인가요? 어린 시절을 지나갈 수 있을까요? “저는 아빠가 아닙니다.” 피터가 반복해서 말합니다. 하지만 아직.

여기서 사랑은 종종 Geary의 감방이나 Tom의 고립이 아닌 뒤틀린 형태의 감금을 취합니다. 심지어 책 후반부에서 그녀가 다시 이상한 길로 빠져드는 것처럼 보이는 Sally도 이렇게 말합니다. “드디어 내 사람이 생겼어요. 나는 그를 사랑했고… 그를 혼자만 간직하고 싶었습니다.”

속담처럼 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않습니다. 하지만 나무가 속까지 썩은 나무라면 어떨까요? 사과가 계속 자랄 수 있을까요? 누젠트의 화려한 소설은 우리에게 절망과 희망을 동시에 선사합니다.

Liz Nugent의 "Strange Sally Diamond"; 스카우트 프레스(320페이지, $27.99)